No exact translation found for نظام ناقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام ناقل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce qu'Internet est censé faire, ce que le haut-débit devrait apporter, ce que l'ère numérique doit donner, c'est plus de liberté.
    ما المفترض بالشبكة أن تفعله ؟ ماذا يفترض بالنظام الناقل السريع أن يفعله ؟ ما المفترض بالنظام الرقمي مهما يكون ان يفعل ؟
  • En 1978, une nouvelle convention a été adoptée sous les auspices de l'ONU, notamment à la demande des pays en développement, qui considéraient le régime de La Haye trop avantageux pour les transporteurs.
    وفي عام 1978، اعتُمدت اتفاقية جديدة برعاية الأمم المتحدة، وذلك جزئياً بطلب من البلدان النامية، التي اعتبرت أن نظام قواعد لاهاي هو نظام يخدم مصالح الناقلين بشكل مفرط.
  • Néanmoins, ces mesures ne s'appliquent qu'aux transporteurs liés par le Système intégré de traitement automatisé des formalités de commerce extérieur, système qui, pour le moment, est facultatif.
    غير أن هذا الإجراء يقتصر على الناقلين المرتبطين بالنظام الآلي المندمج لمعالجة إجراءات التجارة الخارجية، وهو كذلك إجراء اختياري في الوقت الحالي.
  • Il a également été expliqué au Groupe de travail que l'intention était d'instaurer un système par lequel le transporteur non seulement recevait des instructions de la partie contrôlante conformément aux projets d'articles 52 et 53, mais pouvait également demander à celle-ci des informations, instructions ou documents conformément au projet d'article 57.
    وبغية زيادة التوضيح، سمع الفريق العامل أن القصد من مشروع المادة 57 هو إنشاء نظام يستطيع الناقل بواسطته لا الحصول على تعليمات من الطرف المسيطر عملا بمشروعي المادتين 52 و53 فحسب، وإنما أيضا طلب معلومات أو تعليمات أو مستندات من الطرف المسيطر بمقتضى مشروع المادة 57.